男女性癌症

女性和男性

癌症

全基因組檢測

檢測10種常見和100多種罕見癌症，和超過600種會導致癌症的疾病

檢測所有已知的乳癌和卵巢癌的基因 (包括22個主要基因)
檢測所有已知的前列腺癌基因 (包括23個主要基因)

確定基因引起的，維生素 D，歐米加3 (Omega 3) 和葉酸缺乏風險。為患者提供重要的營養訊息，幫助保持均衡飲食，有助於預防癌症*
確定基因變異影響的藥物代謝偏差，影響藥物的有效性和毒性。
- 包括: Tamoxifen, Exemestane, Trabectedin, Irinotecan 的個性化藥物選擇
- 根據患者的基因特徵，選擇最有效，且副作用最小的化療藥物。
- 幫助劑量調整，預防嚴重副作用

美國醫療團隊，分析你的全基因組

絕對私隱保密

包括由澳洲註冊的專業遺傳諮詢師，解釋報告 (已包括費用)

您將得到一份全面的報告，以及專業的遺傳諮詢

全基因組癌症檢測: HK$5999

藥物基因檢測：加$2000

Breast Cancer 乳腺癌
Ovarian Cancer 卵巢癌
Uterine Cancer & Female Reproductive System Cancers 子宮癌與女性生殖系統癌症
Prostate Cancer & Abnormal Prostate Morphology 前列腺癌與前列腺形態異常相關癌症
Lung Cancer & Respiratory System Cancers 肺癌與呼吸系統癌
Colorectal Cancer & Gastrointestinal Tract Cancers 結腸直腸癌
Liver Cancer 肝癌，Stomach Cancer 胃癌
Thyroid Cancer 甲狀腺癌，Pancreatic Cancer 胰腺癌
Melanoma/ Skin Cancer 黑色素/ 皮膚癌
Additional Cancers 其他癌症: 泌尿生殖道, 神經系統, 皮膚, 內分泌系統, 血液, 血管, 骨骼系統, 眼, 脂肪組織, 口腔, 頭頸部, 軟組織, 胸腺, 唇部, 腦, 白血病, 血液癌, 肉瘤癌症
600 種可導致癌症的遺傳性疾病
維生素 D 被認為有助於調節細胞生長、分化和凋亡，是預防癌症的關鍵。
葉酸對於 DNA 合成和修復很重要，充足的葉酸水平有助於預防導致癌症的基因突變。
請諮詢醫生，以確保您不會超過每日建議的特定營養素攝取量。

為什麼要考慮

Rainbow

全基因組檢測

常見問題

我母親有乳癌。我很擔心我也會得癌症。你的檢測可以幫助我確定家族性癌症風險嗎？可以!

我知道有多個基因會導致乳癌和卵巢癌，但香港大多數免費檢測只涵蓋BRCA1 和BRCA2兩個基因，你們涵蓋所有已知的基因嗎？

還會包括其他常見和罕見癌症的基因嗎？
能否檢測其他癌症，如子宮癌、卵巢癌、胃癌、胰臟癌、結腸癌和罕見癌症等？
全部涵蓋!

我父親有前列腺癌。我的 PSA 水平最近升高，但我的前列腺MRI (核磁共振) 結果是正常的。你能推斷我是否有具侵襲性的前列腺癌基因風險嗎？可以給我的醫生更多信息，幫我避免不必要的活檢嗎？可以!

如果需要的話，可以轉介我給醫生跟進嗎？有! 免費轉介

如果我有癌症基因突變，你的醫生可以轉介我去公立醫院，幫助我進一步篩檢，以便及早治療嗎？可以!

究竟有多少癌症

是由遺傳基因引起的？

基因和癌症

有什麼關係?

癌症是一種由細胞不受控制地生長而形成的疾病，可以是基因突變引起的。

乳腺、前列腺、大腸、胃、胰腺癌等，一百多種常見和罕見的癌症，與基因突變相關，可由單一基因引起。

女性癌症

根據美國CDC 疾病管制中心的資訊，約 3% 的乳癌和 10% 的卵巢癌是由 BRCA1 和 BRCA2 基因引起 (1)

Rainbow Genomics，在2018年美國人類遺傳學會上，發表在490名健康香港女性的癌症篩檢中，也發現2%無癌症症狀的女性，帶有與乳癌相關的致病基因突變。

至少 22 個主要基因與這兩種癌症有關
如果您有親戚患這些癌症，您自己患癌症的可能性會更大

在高風險癌症族群中，攜帶癌症基因的患者更多

12%”高風險”乳癌患者有癌症基因 (高風險: 診斷時年齡相對較小，家族中有多名成員患有乳癌/卵巢/前列腺癌，BRCA 相關癌症) (3)

1.) 美國 CDC 疾病管制中心網站資訊
2.) D. Siu et.al., Mutation Spectrum identified by Germline Testing of 559 Healthy Chinese Individuals Using an Accessible 30-Gene Panel Following ACMG Guideline.
Presentation at the 2018 ASHG Meeting, San Diego, USA.
3.) 香港遺傳性乳癌家族資料庫網頁 (www.asiabreastregistry.com)

男性癌症

12% 晚期前列腺癌 (metastatic prostate cancer) 的男性有遺傳性癌症基因 (1)

至少 23 個主要基因與前列腺癌有關

11個基因可以預測前列腺癌的侵襲性和擴散(晚期癌症)的危險性，可以提供額外的臨床風險訊息，幫助醫生決定是否應該進行活檢。

根據美國 NCI 國家癌症研究所的資訊，約57%的前列腺癌與遺傳有關。有前列腺癌家族史的男性，患上前列腺癌的風險升高，另外根據 2019 年發表的一篇醫學文章（JAMA），基於 3607 名患者，約 17% 的前列腺癌與致病基因有關。

有兄弟患前列腺癌的男性，比父親患有前列腺癌的男性，風險更高
有65歲以下患前列腺癌近親的男性，比有65歲以上患前列腺癌近親的男性，風險更高

1.) Inherited DNA-Repair Gene Mutations in Men with Metastatic Prostate Cancer. N Engl J Med. 2016 Aug 4;375(5):443-53.

為什麼我應該知道

我是否有遺傳性癌症基因？

知道自己有遺傳性癌症風險，可以採取預防措施，例如定期接受檢查，改變不健康的生活方式，避免致癌物質等，從而降低癌症發病風險

早期預防措施: 定期接受醫學檢查，可以提前發現癌症病變，從而及早治療

及早發現，接受早期治療的癌症患者 - 存活率超過90%

為什麼要檢測

所有癌症基因

政府和非營利基金會提供免費檢測，只檢測兩個或幾個乳癌和卵巢癌基因。但是，超過 22 個基因已知與這些癌症有關

部分基因檢測會導致 ”假陰性” 誤解。就是說: 你有癌症基因，但你的測試中並沒有檢測這個基因，導致您錯誤地認為自己不是癌症基因攜帶者

全面檢測所有這些基因對於確定遺傳性癌症風險至關重要

此外，許多免費檢測要求患者有兩個或以上近親患有乳癌卵巢癌。許多僅有一名受影響親屬的健康女性可能也想接受檢測，但不符合資格。

Rainbow 全基因組檢測，分析基因組中 20,000 個基因，篩檢 100 多種罕見和常見癌症，以及 600 多種可導致癌症的疾病

同時檢測

多種癌症

和可能致癌的疾病

Rainbow 全基因組篩檢100 多種罕見和常見癌症，以及 600 多種可導致癌症的疾病

包括至少 22 個主要基因與乳癌和卵巢癌相關
包括另外 50 基因與可導致乳癌的疾病相關

李法美尼綜合症 Li-Fraumeni Syndrome: 增加乳癌、肉瘤、腦腫瘤、腎上腺皮質癌的風險。
考登症候群 Cowden Syndrome：增加乳癌、甲狀腺癌、子宮內膜癌以及良性錯構瘤的風險。
黑斑息肉症候群 Peutz-Jeghers Syndrome：增加乳癌、卵巢癌（尤其是性索腫瘤）、子宮頸癌和胃腸道癌症的風險。
共濟失調-毛細血管擴張 Ataxia-Telangiectasia：增加乳癌的風險。
布魯姆綜合症 Bloom Syndrome ：由於 DNA 修復缺陷，會增加各種癌症的風險，包括乳癌。
對於有 BRCA1/2 基因突變但沒有乳癌的女性，NCCN Guideline (National Comprehensive Cancer Network) 建議從 25 歲開始每 6-12 個月進行一次臨床乳房檢查。
並建議從 30 歲開始，每年進行乳房 MRI 和mammography檢查。

前列腺增生

是良性還是癌症?

應該進行活檢嗎?

傳統上，活檢針對三種指徵：直腸指檢異常 (DRE)、前列腺特異性抗原 (PSA) 升高和其他篩測結果，例如前列腺 MRI異常。進行活檢的決定是複雜的、應該根據個人情況與醫生一起做出決定。

當患者PSA升高，但只有邊界值MRI結果，無家族史和其他臨床風險，且患有良性前列腺增生，是否需要立即進行前列腺癌活檢，是一個困難的決定。因為活檢副作用包括出血，排尿困難，感染，疼痛和性功能問題。
全基因組檢測可以為醫生提供額外的臨床風險資料，包括家族性前列腺癌風險、侵襲性和擴散性前列腺癌 (11個基因) 的以及多基因風險。幫助醫生確定是否需要立即進行前列腺癌活檢，或應該延遲活檢，等待進一步臨床指徵。

根據 2023 年發表的一篇國際論文（美國、澳洲、英國、歐洲），使用了 17,546 名患者，有侵襲性前列腺癌基因的男性，患擴散性前列腺癌的風險更高。

Rainbow 全基因組篩檢100 多種罕見和常見癌症，以及 600 多種可導致癌症的疾病

也透過 11 個基因和其他單核苷酸多態性變體，來確定，侵襲性前列腺癌，和擴散性(晚期)前列腺癌風險
NCCN guideline (National Comprehensive Cancer Network) 建議有前列腺癌基因突變的男性，從 40 歲開始每年進行 PSA 篩檢（NCCN 指南 V 2.2021 前列腺癌早期檢測）

癌症基因

對你的下一代有深遠的影響

癌症基因

可以代代相傳嗎？

癌症基因可以代代相傳。

一些常見的遺傳性癌症，如乳腺癌和結腸癌，就是由基因突變引起的，並可以在家族中傳遞。

並非所有的癌症都是由基因引起的。多數癌症都是由環境因素和個人基因之間的相互作用導致的。即使存在遺傳性癌症風險，健康的生活方式和預防措施仍然可以減少癌症的發生。

媽媽有女性癌症基因

遺傳給兒子

會影響兒子嗎？

會的。因為一種癌症基因可以導致多種癌症

例如，母親有PALB2乳癌基因，遺傳給兒子，兒子患前列腺癌的風險會增加
這位母親的每個孩子都有一半的機會 (50%) 得到相同的基因突變

父親有癌症基因

遺傳給女兒

會影響女兒嗎？

會的。因為一種癌症基因可以導致多種癌症

例如，父親有BRCA1乳癌基因，他本人不受乳癌影響。但如果遺傳給女兒，女兒患前乳癌的風險會增加
這位父親的每個孩子都有一半的機會 (50%) 得到相同的基因突變

全基因組檢測

可以幫助許多家庭

許多父母並不知道他們帶有致病基因

全面，高度準確，經濟實惠的基因檢測，可以幫助許多家庭消除這種風險擔憂。

我們已幫助了

3000 個香港家庭

Rainbow Genomics 已幫助了超過3000個香港家庭

在2018年，Rainbow Genomics 在美國人類遺傳學會年會 (American Society of Human Genetics)，發表了香港華人 - 遺傳性癌症基因突變圖譜，包括8種主要癌症。

Rainbow Genomics 在分析中國人癌症基因方面，擁有豐富的經驗

為什麼要使用全基因組檢測?

篩檢

已知的

新發現的

癌症基因

每年，世界各地醫學研究機構都會報告新發現的癌症基因

全基因組檢可以篩檢所有新發現的癌症基因
全基因組檢測兩萬個基因，以及基因之間會導致癌症的區域
包括 100 多種常見和罕見癌症

您將得到一份全面的報告

可以篩檢

超過600種

可導致癌症的疾病

我們現在知道超過600種罕見疾病也會導致癌症

您的癌症家族史，可能與非癌症基因有關

全基因組檢測，可以確定您是否具有與這些疾病相關的全部基因

澄清相關疾病風險

因為癌症基因

可以引起其他疾病

例如，PTEN 基因

可以導致

乳癌

自閉症

PTEN癌症基因，如果遺傳了，可以影響您孩子的大腦發育

PTEN 基因突變不僅會增加女性乳癌和男性前列腺癌的風險。

PTEN 基因也與自閉症譜系障礙有關 (1, 2)，並且，這些兒童患者的頭部也往往較大。

哈佛大學、史丹佛大學以及歐洲和澳洲研究人員，在 2021 年發表的一篇論文中發現，有PTEN基因突變的自閉症兒童，有更嚴重的行為症狀 (3)。

同樣重要的是，如果突變是從母親那裡遺傳的，母親罹患乳癌和子宮內膜癌的風險也將會升高。如果來自父親，他患前列腺癌的風險會升高。

如果在孩子中檢測到 PTEN 基因，而孩子已經患有自閉症，也應該確定孩子自閉症的基因原因，和 PTEN 基因相關的行為風險。
同時，可以考慮對父母進行基因篩檢，以確認或排除他們的癌症風險。

只需要一個檢測，Rainbow 全基因組檢測可以確定癌症以及與其他相關疾病（例如自閉症）的基因原因。

1.) 香港衛生署臨床基因服務中心及香港中文大學，在2018年發表醫學論文，報告在具有大頭和過度生長症狀的自閉症患者中，發現 23% 的自閉症患者有 PTEN 基因突變。 Autism Research 11: 1098–1109, 2018。
2.) 香港中文大學連續在2020年，發表醫學論文，報告自閉症相關的 PTEN 基因突變病理原因 - 基因導致 ”增強核定位和神經突生長誘導” (Enhanced nuclear localization and neurite outgrowth). The FEBS Journal 287 (2020) 4848–4861
3.) Frontiers in Psychiatry. August 2021, Volume 12, Article 672070

確定

很難檢測到的

基因變異

「大基因組重排」Large Genomic Rearrangement 是一類非常具有挑戰性的基因突變。

例如，大約 10-15% 的 BRCA1 基因突變是「大基因組重排」。
許多外顯子定序 (exome sequencing) 或下一代DNA定序 (next-gen Sequencing) 無法確定這些突變，從而導致假陰性報告（你有基因突變，但測試找不到它）。

Rainbow全基因組檢測，成功確定這些「大基因組重排」。

我可以阻止這些基因

影響我的下一代嗎？

首先，需要確定自己是否帶有癌症基因

使用基因檢測，確定基因突變是什麼

選擇不含特定癌症基因的胚胎，可以讓您阻止癌症基因影響您的下一代。
可以！請聯絡我們。

男女性癌症

男女性癌症

女性和男性

癌症

全基因組檢測

檢測10種常見和100多種罕見癌症，和超過600種會導致癌症的疾病

檢測所有已知的乳癌和卵巢癌的基因 (包括22個主要基因)

檢測所有已知的前列腺癌基因 (包括23個主要基因)

確定基因引起的，維生素 D，歐米加3 (Omega 3) 和葉酸缺乏風險。為患者提供重要的營養訊息，幫助保持均衡飲食，有助於預防癌症*

確定基因變異影響的藥物代謝偏差，影響藥物的有效性和毒性。

包括: Tamoxifen, Exemestane, Trabectedin, Irinotecan 的個性化藥物選擇

根據患者的基因特徵，選擇最有效，且副作用最小的化療藥物。

幫助劑量調整，預防嚴重副作用

美國醫療團隊，分析你的全基因組

絕對私隱保密

包括由澳洲註冊的專業遺傳諮詢師，解釋報告 (已包括費用)

您將得到一份全面的報告，以及專業的遺傳諮詢

全基因組癌症檢測: HK$5999

藥物基因檢測：加$2000

檢測 - 癌症類型

*關於營養缺乏的基因原因

常見問題

我母親有乳癌。我很擔心我也會得癌症。你的檢測可以幫助我確定家族性癌症風險嗎？可以!

我知道有多個基因會導致乳癌和卵巢癌，但香港大多數免費檢測只涵蓋BRCA1 和BRCA2兩個基因，你們涵蓋所有已知的基因嗎？

還會包括其他常見和罕見癌症的基因嗎？

能否檢測其他癌症，如子宮癌、卵巢癌、胃癌、胰臟癌、結腸癌和罕見癌症等？

全部涵蓋!

我父親有前列腺癌。我的 PSA 水平最近升高，但我的前列腺MRI (核磁共振) 結果是正常的。你能推斷我是否有具侵襲性的前列腺癌基因風險嗎？可以給我的醫生更多信息，幫我避免不必要的活檢嗎？可以!

如果需要的話，可以轉介我給醫生跟進嗎？有! 免費轉介

如果我有癌症基因突變，你的醫生可以轉介我去公立醫院，幫助我進一步篩檢，以便及早治療嗎？可以!

究竟有多少癌症

是由遺傳基因引起的？

癌症是一種由細胞不受控制地生長而形成的疾病，可以是基因突變引起的。

乳腺、前列腺、大腸、胃、胰腺癌等，一百多種常見和罕見的癌症，與基因突變相關 ，可由單一基因引起。

根據美國CDC 疾病管制中心的資訊，約 3% 的乳癌和 10% 的卵巢癌是由 BRCA1 和 BRCA2 基因引起 (1)

Rainbow Genomics，在2018年美國人類遺傳學會上，發表在490名健康香港女性的癌症篩檢中，也發現2%無癌症症狀的女性，帶有與乳癌相關的致病基因突變。

至少 22 個主要基因與這兩種癌症有關

如果您有親戚患這些癌症，您自己患癌症的可能性會更大

在高風險癌症族群中，攜帶癌症基因的患者更多

12%”高風險”乳癌患者有癌症基因 (高風險: 診斷時年齡相對較小，家族中有多名成員患有乳癌/卵巢/前列腺癌，BRCA 相關癌症) (3)

醫學文獻和參考

12% 晚期前列腺癌 (metastatic prostate cancer) 的男性有遺傳性癌症基因 (1)

至少 23 個主要基因與前列腺癌有關

11個基因可以預測前列腺癌的侵襲性和擴散(晚期癌症)的危險性，可以提供額外的臨床風險訊息，幫助醫生決定是否應該進行活檢。

根據美國 NCI 國家癌症研究所的資訊，約57%的前列腺癌與遺傳有關。有前列腺癌家族史的男性，患上前列腺癌的風險升高，另外根據 2019 年發表的一篇醫學文章（JAMA），基於 3607 名患者，約 17% 的前列腺癌與致病基因有關。

有兄弟患前列腺癌的男性，比父親患有前列腺癌的男性，風險更高

有65歲以下患前列腺癌近親的男性，比有65歲以上患前列腺癌近親的男性，風險更高

醫學文獻和參考

知道自己有遺傳性癌症風險，可以採取預防措施，例如定期接受檢查，改變不健康的生活方式，避免致癌物質等，從而降低癌症發病風險

早期預防措施: 定期接受醫學檢查，可以提前發現癌症病變，從而及早治療

及早發現，接受早期治療的癌症患者 - 存活率超過90%

政府和非營利基金會提供免費檢測，只檢測兩個或幾個乳癌和卵巢癌基因。 但是，超過 22 個基因已知與這些癌症有關

部分基因檢測會導致 ”假陰性” 誤解。 就是說: 你有癌症基因，但你的測試中並沒有檢測這個基因，導致您錯誤地認為自己不是癌症基因攜帶者

全面檢測所有這些基因對於確定遺傳性癌症風險至關重要

此外，許多免費檢測要求患者有兩個或以上近親患有乳癌卵巢癌。許多僅有一名受影響親屬的健康女性可能也想接受檢測，但不符合資格。

Rainbow 全基因組檢測，分析基因組中 20,000 個基因，篩檢 100 多種罕見和常見癌症，以及 600 多種可導致癌症的疾病

Rainbow 全基因組篩檢100 多種罕見和常見癌症，以及 600 多種可導致癌症的疾病

包括至少 22 個主要基因與乳癌和卵巢癌相關

包括另外 50 基因與可導致乳癌的疾病相關

可導致乳癌的疾病

乳腺癌篩查建議

傳統上，活檢針對三種指徵：直腸指檢異常 (DRE)、前列腺特異性抗原 (PSA) 升高和其他篩測結果，例如前列腺 MRI異常。進行活檢的決定是複雜的、應該根據個人情況與醫生一起做出決定。

當患者PSA升高，但只有邊界值MRI結果，無家族史和其他臨床風險，且患有良性前列腺增生，是否需要立即進行前列腺癌活檢，是一個困難的決定。因為活檢副作用包括出血，排尿困難，感染，疼痛和性功能問題。

全基因組檢測可以為醫生提供額外的臨床風險資料，包括家族性前列腺癌風險、侵襲性和擴散性前列腺癌 (11個基因) 的以及多基因風險。幫助醫生確定是否需要立即進行前列腺癌活檢，或應該延遲活檢，等待進一步臨床指徵。

根據 2023 年發表的一篇國際論文（美國、澳洲、英國、歐洲），使用了 17,546 名患者，有侵襲性前列腺癌基因的男性，患擴散性前列腺癌的風險更高。

Rainbow 全基因組篩檢100 多種罕見和常見癌症，以及 600 多種可導致癌症的疾病

也透過 11 個基因和其他單核苷酸多態性變體，來確定，侵襲性前列腺癌，和擴散性(晚期)前列腺癌風險

NCCN guideline (National Comprehensive Cancer Network) 建議有前列腺癌基因突變的男性，從 40 歲開始每年進行 PSA 篩檢（NCCN 指南 V 2.2021 前列腺癌早期檢測）

癌症基因

對你的下一代有深遠的影響

癌症基因可以代代相傳。

一些常見的遺傳性癌症，如乳腺癌和結腸癌，就是由基因突變引起的，並可以在家族中傳遞。

並非所有的癌症都是由基因引起的。多數癌症都是由環境因素和個人基因之間的相互作用導致的。即使存在遺傳性癌症風險，健康的生活方式和預防措施仍然可以減少癌症的發生。

會的。因為一種癌症基因可以導致多種癌症

例如，母親有PALB2乳癌基因，遺傳給兒子，兒子患前列腺癌的風險會增加

這位母親的每個孩子都有一半的機會 (50%) 得到相同的基因突變

會的。因為一種癌症基因可以導致多種癌症

例如，父親有BRCA1乳癌基因，他本人不受乳癌影響。但如果遺傳給女兒，女兒患前乳癌的風險會增加

這位父親的每個孩子都有一半的機會 (50%) 得到相同的基因突變

許多父母並不知道他們帶有致病基因

乳腺、前列腺、大腸、胃、胰腺癌等，一百多種常見和罕見的癌症，與基因突變相關，可由單一基因引起。

政府和非營利基金會提供免費檢測，只檢測兩個或幾個乳癌和卵巢癌基因。但是，超過 22 個基因已知與這些癌症有關

部分基因檢測會導致 ”假陰性” 誤解。就是說: 你有癌症基因，但你的測試中並沒有檢測這個基因，導致您錯誤地認為自己不是癌症基因攜帶者

例如，大約 10-15% 的 BRCA1 基因突變是「大基因組重排」。

全基因組是人類完整的基因圖譜。基因數據可重複分析，幫助未來的個人醫療診斷。